Aquí te contamos cómo homologar tus estudios o convalidar tu curso correctamente. Empecemos por aclarar la diferencia entre homologar tus estudios y convalidar tu curso:
¿Qué es homologar tus estudios?
La homologación de títulos, diplomas o estudios extranjeros de educación no universitaria es la declaración de su equivalencia con los títulos del sistema educativo español vigente.
¿Qué es convalidar tu curso?
La convalidación de estudios extranjeros por cursos españoles de educación no universitaria es la declaración de equivalencia de aquellos con estos últimos para continuar estudios en un Centro docente español.
En resumen, se convalida un curso y se homologa un título o estudio completo.
Pasos indispensables para convalidar tu curso en España:
Para convalidar tu curso realizado en EEUU es preciso seguir la normativa establecida por el Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) en España. Los requisitos para convalidar tu curso son:
- Realizar el curso en un centro acreditado.
- Superar todas las asignaturas del curso.
- Haber cursado y aprobado entre 4 y 5 asignaturas del listado que facilita el MECD (el número de asignaturas dependerá del curso realizado).
Como hemos visto, el MEC exige una serie de asignaturas específicas; por ello, es muy importante que a tu llegada al High School, para asegurar que podrás convalidar tu curso, las selecciones correctamente. Ten en cuenta que debes matricularte en esas asignaturas durante todo el curso, que deben ser de 1 crédito y que no serán convalidables sólo un trimestre o semestre.
Continuando con el proceso para convalidar tu curso, debes realizar los siguientes pasos al final del curso:
- Solicitar las notas finales en el High School.
- Legalizar o apostillar estas notas.
La legalización de los documentos, un requisito muy importante para convalidar tu curso, consiste en la obtención de la “Apostilla de la Haya” en las calificaciones del estudiante. Esta apostilla y su traducción al castellano, las facilitará el Secretario de Estado correspondiente, según la ubicación del colegio.
Una vez que hayas obtenido toda la documentación de EEUU y su traducción, podrás presentar la solicitud para convalidar tu curso u homologar tus estudios en el MEC. Recuerda que además deberás completar formularios de solicitud y realizar el pago de la tasa de convalidación.
Si realizas estos pasos cuidadosamente, estamos seguros de que no tendrás problemas para convalidar tu curso en España.
Mira aquí toda la información del MEC, necesaria para convalidar tu curso.
